As a young couple write the story of their families' shared history, both reveal their relatives' dark secrets and one must make a painful confession.